Codice appalti, sindacati: vincolo rispetto contratti collettivi